Политика конфиденциальности

Настоящая Политика конфиденциальности персональных данных (далее – Политика конфиденциальности) действует в отношении всей информации, которую Частное предпринимательство КОНТЕНТ-ТАЛПА (Код ЕГРПОУ 44021737) (далее по тексту - Оператор), может получить о Пользователе во время использования интернет-сайтов Оператора (далее - Сайт), программ и продуктов Сайта.



Основные термины:


Администрация сайта – уполномоченные сотрудники на управление сайтом, действующие от имени Оператора, которые организуют и (или) осуществляет обработку персональных данных, а также определяет цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными.
Персональные данные – любая информация, относящаяся к прямо или косвенно определенному или определяемому физическому лицу (субъекту персональных данных).


Обработка персональных данных – любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

Конфиденциальность персональных данных – обязательное для соблюдения Оператором или иным получившим доступ к персональным данным лицом требование не допускать их распространения без согласия субъекта персональных данных или наличия иного законного основания.


Пользователь Интернет-сайта (далее – Пользователь) – лицо, имеющее доступ к Сайту, посредством сети Интернет и использующее Сайт.

Файл cookie – это небольшой файл, который содержит строку символов и отправляется на ваш компьютер, когда вы заходите на определенную страницу. Веб-сайт с его помощью идентифицирует браузер при вашем повторном посещении. Такие файлы используются в разных целях, например позволяют запоминать ваши настройки. Пользователи могут запретить браузеру сохранять файлы cookie или включить уведомления о них. Однако это иногда приводит к некорректной работе сайтов и сервисов.

IP-адрес — уникальный сетевой адрес узла в компьютерной сети, построенной по протоколу IP.



1. Общие положения
1.1. Использование Пользователем Сайта означает согласие с настоящей Политикой конфиденциальности и Договором офертой на оказание услуг (https://talpa.com.ua).
1.2. В случае несогласия с условиями Политики конфиденциальности Пользователь должен прекратить использование Сайта.
1.3. Настоящая Политика конфиденциальности применяется только к Сайту. Данный сайт не контролирует и не несет ответственность за сайты третьих лиц, на которые Пользователь может перейти по ссылкам, доступным на Сайте.
1.4. Администрация сайта не проверяет достоверность персональных данных, предоставляемых Пользователем сайта.
1.5. Текст и условия настоящей Политики конфиденциальности в любое время могут быть изменены Администрацией сайта без предварительного уведомления. При несогласии Пользователя с внесенными изменениями, условиями использования Пользователем материалов и сервисов Сайта он обязан отказаться от доступа к Сайту, прекратить использование материалов и сервисов Сайта со дня вступления в силу внесенных изменений.
1.6. Новая Политика конфиденциальности вступает в силу с момента ее размещения на Сайте, если иное не предусмотрено новой редакцией
Политики конфиденциальности.



2. Предмет Политики конфиденциальности
2.1. Настоящая Политика конфиденциальности устанавливает обязательства Администрации сайта по неразглашению и обеспечению режима защиты конфиденциальности персональных данных, которые Пользователь предоставляет по запросу Администрации сайта при регистрации на сайте или при оформлении заказа для приобретения Товара.
2.2. Персональные данные, разрешённые к обработке в рамках настоящей Политики конфиденциальности, предоставляются Пользователем путём заполнения регистрационной формы на Сайте и включают в себя следующую информацию:
2.2.1. фамилию, имя Пользователя;
2.2.2. контактный телефон Пользователя;
2.2.3. адрес электронной почты (e-mail);
2.3 данные, которые автоматически передаются Сайту в процессе их использования с помощью установленного на моем устройстве программного обеспечения, в том числе IP-адрес, данные файлов cookie, информация о браузере (или иной программе, с помощью которой осуществляется доступ к Интернет), дата и время доступа и иная подобная информация



3. Цели сбора персональной информации Пользователя
3.1. Персональные данные пользователя могут использоваться в следующих целях:
3.1.1. установления с Пользователем обратной связи, включая направление уведомлений, запросов, касающихся использования Сайта, обработки запросов и заявок от Пользователя;
3.1.2. определения местонахождения Пользователя для обеспечения безопасности, предотвращения мошенничества; подтверждения достоверности и полноты персональных данных, предоставленных Пользователем;
3.1.3. предоставления Пользователю эффективной клиентской и технической поддержки при возникновении проблем, связанных с использованием Сайта;
3.1.4. предоставления доступа Пользователю на сайты или сервисы партнеров.



4. Способы и сроки обработки Персональной информации
4.1. Обработка персональных данных Пользователя осуществляется без ограничения срока, любым законным способом, в том числе в информационных системах персональных данных с использованием средств автоматизации или без использования таких средств.
4.2. Пользователь соглашается с тем, что Администрация сайта вправе передавать персональные данные третьим лицам, в частности, курьерским службам, организациями почтовой связи, операторам электросвязи, исключительно в целях сбора и обработки статистической информации, выполнения заказа, включая доставку Товара.
4.3. Персональные данные Пользователя могут быть переданы уполномоченным органам государственной власти Украины только по основаниям и в порядке, установленным законодательством Украины.
4.4. Администрация сайта принимает необходимые организационные и технические меры для защиты персональной информации Пользователя от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий третьих лиц.



5. Обязательства сторон
5.1. Пользователь обязан:
5.1.1. Предоставить информацию о персональных данных, необходимую для пользования Сайтом.
5.1.2. Обновить, дополнить предоставленную информацию о персональных данных в случае изменения данной информации.
5.2. Администрация сайта обязана:
5.2.1. Использовать полученную информацию исключительно для целей, указанных в п. 4 настоящей Политики конфиденциальности.
5.2.2. Обеспечить хранение конфиденциальной информации в тайне, не разглашать без предварительного письменного разрешения Пользователя, а также не осуществлять продажу, обмен, опубликование, либо разглашение иными возможными способами переданных персональных данных Пользователя, за исключением п.п. 4.2. и 4.3. настоящей Политики Конфиденциальности.
5.2.3. Принимать меры предосторожности для защиты конфиденциальности персональных данных Пользователя согласно порядку, обычно используемого для защиты такого рода информации в существующем деловом обороте.
5.2.4. Осуществить блокирование персональных данных, относящихся к соответствующему Пользователю, с момента обращения или запроса Пользователя или его законного представителя либо уполномоченного органа по защите прав субъектов персональных данных на период проверки, в случае выявления недостоверных персональных данных или неправомерных действий. Все предложения или вопросы по настоящей Политике конфиденциальности следует направлять на электронную почту courses@talpa.com.ua.

6. Реквизиты и контактная информация
Частное предпринимательство КОНТЕНТ-ТАЛПА
Местоположение: 54003, Николаевская обл. город Николаев, ул. Колодязная, 6, квартиранная, 3
Код ЕГРПОУ 44021737
Банковские реквизиты: р/с UA363266100000026007054102531
в ПАО КБ ПриватБанк МФО 326610
Телефон +380 (93) 6266142
E-mail: courses@talpa.com.ua

Політика конфіденційності

Дана Політика конфіденційності персональних даних (далі - Політика конфіденційності) діє відносно всієї інформації, яку Приватне підприємство КОНТЕНТ-ТАЛПА (Код ЄДРПОУ 44021737) (далі по тексту - Оператор), може отримати про Користувача під час використання інтернет-сайтів оператора (далі - Сайт), програм і продуктів Сайту.

Основні терміни:


Адміністрація сайту - уповноважені співробітники на управління сайтом, що діють від імені Оператора, які організовують і (або) здійснюють обробку персональних даних, а також визначають цілі обробки персональних даних, склад персональних даних, що підлягають обробці, дії (операції), що здійснюються з персональними даними.


Персональні дані - будь-яка інформація, що стосується прямо або побічно певного або визначається фізичній особі (суб'єкту персональних даних).


Обробка персональних даних - будь-яка дія (операція) або сукупність дій (операцій), що здійснюються з використанням засобів автоматизації або без використання таких засобів з персональними даними, включаючи збір, запис, систематизацію, накопичення, зберігання, уточнення (оновлення, зміна), витяг, використання, передачу (поширення, надання, доступ), знеособлення, блокування, видалення, знищення персональних даних.

Конфіденційність персональних даних - обов'язкове для дотримання Оператором або інших, хто отримав доступ до персональних даних особи, вимога не допускати їх поширення без згоди суб'єкта персональних даних або наявності іншої законної підстави.


Користувач Інтернет-сайту (далі - Користувач) - особа, яка має доступ до Сайту, за допомогою мережі Інтернет і використовує Сайт.


Файл cookie - це невеликий файл, який містить рядок символів і відправляється на ваш комп'ютер, коли ви заходите на певну сторінку. Веб-сайт з його допомогою ідентифікує браузер при вашому повторному відвідуванні. Такі файли використовуються в різних цілях, наприклад дозволяють запам'ятовувати ваші налаштування. Користувачі можуть заборонити браузеру зберігати файли cookie або включити повідомлення про них. Однак це іноді призводить до некоректної роботи сайтів і сервісів.

IP-адреса - унікальна мережева адреса вузла в комп'ютерній мережі, побудованої за протоколом IP.

1. Загальні положення
1.1. Використання Користувачем Сайту означає згоду з цією Політикою конфіденційності та Договором офертою на надання послуг (https://talpa.com.ua).
1.2. У разі незгоди з умовами Політики конфіденційності Користувач повинен припинити використання Сайту.
1.3. Справжня Політика конфіденційності застосовується лише до Сайту. Даний сайт не контролює і не несе відповідальність за сайти третіх осіб, на які Користувач може перейти по посиланнях, доступним на Сайті.
1.4. Адміністрація сайту не перевіряє достовірність персональних даних, що надаються Користувачем сайту.
1.5. Текст і умови цієї Політики конфіденційності в будь-який час можуть бути змінені Адміністрацією сайту без попереднього повідомлення. При незгоді Користувача з внесеними змінами, умовами використання Користувачем матеріалів і сервісів Сайту він зобов'язаний відмовитися від доступу до Сайту, припинити використання матеріалів і сервісів Сайту з дня набрання чинності внесеними змінами.
1.6. Нова Політика конфіденційності вступає в силу з моменту її розміщення на Сайті, якщо інше не передбачено новою редакцією Політики конфіденційності.

2. Предмет Політики конфіденційності
2.1. Справжня Політика конфіденційності встановлює зобов'язання Адміністрації сайту щодо нерозголошення та забезпечення режиму захисту конфіденційності персональних даних, які Користувач повинен за вимогою надати Адміністрації сайту при реєстрації на сайті або при оформленні замовлення для придбання Товару.
2.2. Персональні дані, дозволені до обробки в рамках цієї Політики конфіденційності, надаються Користувачем шляхом заповнення реєстраційної форми на Сайті і включають в себе наступну інформацію:
2.2.1. прізвище, ім'я Користувача;
2.2.2. контактний телефон Користувача;
2.2.3. адреса електронної пошти (e-mail);
2.3 дані, які автоматично передаються Сайту в процесі їх використання за допомогою встановленого на моєму пристрої програмного забезпечення, в тому числі IP-адреса, дані файлів cookie, інформація про браузер (чи іншої програми, за допомогою якої здійснюється доступ до Інтернет), дата і час доступу і інша подібна інформація

3. Мета збору персональної інформації Користувача
3.1. Персональні дані користувача можуть використовуватися з наступною метою:
3.1.1. встановлення з Користувачем зворотного зв'язку, включаючи напрямок повідомлень, запитів, що стосуються використання Сайту, обробки запитів і заявок від Користувача;
3.1.2. визначення місцезнаходження Користувача для забезпечення безпеки, запобігання шахрайства; підтвердження достовірності та повноти персональних даних, наданих Користувачем;
3.1.3. надання Користувачеві ефективної клієнтської і технічної підтримки при виникненні проблем, пов'язаних з використанням Сайту;
3.1.4. надання доступу Користувачеві на сайти або сервіси партнерів.

4. Способи і терміни обробки Персональної інформації
4.1. Обробка персональних даних Користувача здійснюється без обмеження терміну, будь-яким законним способом, в тому числі в інформаційних системах персональних даних з використанням засобів автоматизації або без використання таких засобів.
4.2. Користувач погоджується з тим, що Адміністрація сайту має право передавати персональні дані третім особам, зокрема, кур'єрським службам, організаціями поштового зв'язку, операторам електрозв'язку, виключно з метою збору і обробки статистичної інформації, виконання замовлень та доставку Товару.
4.3. Персональні дані Користувача можуть бути передані уповноваженим органам державної влади України тільки на підставах та в порядку, встановленим законодавством України.
4.4. Адміністрація сайту вживає необхідних організаційних і технічних заходів для захисту персональної інформації Користувача від неправомірного або випадкового доступу, знищення, перекручення, блокування, копіювання, поширення, а також від інших неправомірних дій третіх осіб.

5. Зобов'язання сторін
5.1. Користувач зобов'язаний:
5.1.1. Надати інформацію про персональні дані, необхідну для користування Сайтом.
5.1.2. Оновити, доповнити надану інформацію про персональні дані в разі зміни даної інформації.
5.2. Адміністрація сайту зобов'язана:
5.2.1. Використовувати отриману інформацію виключно для цілей, зазначених у п. 4 цієї Політики конфіденційності.
5.2.2. Забезпечити зберігання конфіденційної інформації в таємниці, не розголошувати без попередньої письмової згоди Користувача, а також не здійснювати продаж, обмін, опублікування, або розголошення іншими можливими способами переданих персональних даних Користувача, за винятком п.п. 4.2. і 4.3. цієї Політики Конфіденційності.
5.2.3. Вживати заходів обережності для захисту конфіденційності персональних даних Користувача згідно з порядком, який зазвичай використовується для захисту такого роду інформації в існуючому діловому обороті.
5.2.4. Здійснити блокування персональних даних, що відносяться до відповідного Користувачеві, з моменту звернення або запиту Користувача або його законного представника або уповноваженого органу з захисту прав суб'єктів персональних даних на період перевірки, в разі виявлення недостовірних персональних даних або неправомірних дій. Всі пропозиції або питання по цій Політиці конфіденційності слід направляти на електронну пошту courses@talpa.com.ua.

6. Реквізити та контактна інформація
Приватне підприємство КОНТЕНТ-ТАЛПА
Місцезнаходження: 54003, Миколаївська обл., місто Миколаїв, вул. Колодязна, 6, квартира 26
Код ЄДРПОУ 44021737
Банківські реквізити: п/р UA363266100000026007054102531
у ПАТ КБ ПриватБанк, МФО 326610
Телефон +380 (93) 6266142
E-mail: courses@talpa.com.ua